اقلیّتسازی کارائیبی در قلمروی اروپایی: بازخوانی رابینسون کروزو در پانتومیم نوشتهی دِرِک والکات | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| دوره 29، شماره 2، آبان 1403، صفحه 627-655 اصل مقاله (691.5 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2022.340842.2284 | ||
| نویسندگان | ||
| مهدی جاویدشاد* 1؛ نوید مقصود2 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اراک، اراک، ایران. | ||
| 2گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران، پردیس البرز، البرز، ایران | ||
| چکیده | ||
| دِرِک والکات در پانتومیم به خوانش منحصربهفرد خود از رمان رابینسون کروزو نوشتهی دَنیل دفو، رمانی که بخشی از حافظهی فرهنگی غربی را تشکیل میدهد، میپردازد. آنچه او بهعنوان نویسندهای غیر اروپایی انجام میدهد، ورود به قلمروی زبان و ادبیات اروپایی و قلمروزدایی آن بهمنظور بیان دغدغههای جمعی بومی خود است. ازآنجاکه رمان رابینسون کروزو حاوی ارزشهای استعماری است، والکات آن را نقطهی شروع مناسبی برای مقابله با اروپامحوری موجود در ادبیات غرب و تولید ارزشهای ضداستعماری میداند. مقالهی پیشرو از مفاهیم «ادبیات اکثریّت»، «ادبیات اقلیّت»، «قلمروزدایی» و «شدن» از ژیل دلوز و فلیکس گتاری بهره میبرد تا نحوهی گفتمانگریزی از سنّت اروپایی و تلاش برای گفتمانسازی ضداستعماری در نمایشنامهی والکات را مورد بررسی قرار دهد. این پژوهش از آن جهت دارای اهمیّت است که نحوهی مواجهه و تقابل نویسندهای اقلیّت با ادبیات اکثریّت، بهمنظور مصادرهی سنّت و نتیجتاً ابراز ارزشهای بومی حاشیهراندهشده را تبیین مینماید. دغدغههای مذکور در حیطههایی همچون راهبرد کلّی والکات در بازنویسی آثار فاخر ادبی، امکانی که متاتئاتر به والکاتِ پسااستعمار جهت اقلیّتسازی در ادبیات اکثریّت میدهد، واسازی مفاهیم استعماری و تغییر بنیادین در معنا و جایگاه فرودست مورد بحث و بررسی قرار میگیرند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| دِرِک والکات؛ پانتومیم؛ رابینسون کروزو؛ ادبیات اقلیّت؛ اروپامحوری؛ قلمروزدایی؛ شدن | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,028 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 380 |
||