The Afghan Other's Image in the Epic of Adnan Ali Rida Al-Nahwi (A Semiotic Study) | ||
| ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) | ||
| Volume 20, Issue 3, October 2024, Pages 255-268 PDF (1019.38 K) | ||
| Document Type: Research Paper | ||
| DOI: 10.22059/jal-lq.2024.364983.1358 | ||
| Authors | ||
| Naseer Ahmad Mohabat1; Khodadad Bahri* 2; Naser Zare2 | ||
| 1Kabul Education University | ||
| 2Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Persian Gulf University, Bushehr, Iran | ||
| Abstract | ||
| In modern comparative literature, the focus on the "Other" is a pivotal concept. It involves delving into the experiences of individuals beyond oneself and empathizing with their pains, sorrows, and joys. This entails portraying their reality encompassing victories and defeats and depicting their societal, political, and wartime circumstances, along with prevailing rituals of deprivation, destruction, and ruin. This research aims to uncover the authentic depiction of Afghans that the poet conveyed in his Jihad-themed epic, employing a descriptive-analytical methodology. Among its key focal points are the portrayal of wars, blood-stained homes, images of children, heroes, places, and martyrs. The most significant conclusions drawn by the researcher include the fact that the poet presented genuine pictures of misery, sorrow, and deprivation in his poetry. His poetic creations were devoid of biases as he highlighted the glories of various regions within Afghanistan, fostering unity among diverse ethnic groups. He called upon the mujahideen to unite and avoid disagreements in both thought and action. He also delved into children's literature, articulating their inquiries and thoughts, and he never abandoned the heroic achievements of the Afghan people, underscoring the importance of martyrs and their sacrifices in the pursuit of liberation. | ||
| Keywords | ||
| Adnan Ali Rida Al-Nahwi; Afghans; Imagology; Otherness; Study | ||
| References | ||
|
القرآن الكريم
- ابن منظور، محمد بن مكرم بن على (1414ق). لسان العرب، المجلد4، بيروت: دار صادر.
-الأزهري، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاوي (2000م). شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو، الطبعة الأولى، المجلد2، بيروت: دار الكتب العلمية.
- أبو طالب، عبد الهادي (د-تا). معجم تصحيح لغة الإعلام العربي، لبنان: مكتبة لبنان ناشرون.
-أبو منصور، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي (2001م). تهذيب اللغة، الطبعة الأولى، المجلد2، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
- آن دُوزِي، رينهارت بيتر (2000م). تكملة المعاجم العربية، الترجمة والتعليق: النعيمي، محمد سليم؛ الخياط، جمال، الطبعة الأولى، المجلد3. الجمهورية العراقية: وزارة الثقافة والإعلام.
- بحري، خدا داد؛ البوغبيش، صادق (2021م). صورة الآخر البعثي في الرواية العراقية، رواية إعجام أنموذجا، مجلة اللغة العربية وآدابها، العدد الثاني، السنة 17، ص 225-246.
- حسين، سليمان(1999م). مضمرات النص والخطاب دراسة في عالم جبرا إبراهيم جبرا الروائي، اتحاد الكتاب العرب.
- حمود، ماجدة (2000م). مقاربات تطبيقية في الأدب المقارن دراسة، اتحاد الكتاب العرب.
- الدمشقي، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري (1419ق). تفسير القرآن العظيم ابن كثير. تحقيق: شمس الدين، محمد حسين. الطبعة الأولى، المجلد5، بيروت: دار الكتب العلمية منشورات محمد علي بيضون.
- الذويخ، سعد فهد (2009م). صورة الآخر في الشعر العربي من العصر الأموي حتى نهاية العصر العباسي، الطبعة الأولى، عالم الكتب الحديث.
- الرازي، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر (1999م). مختار الصحاح، الطبعة الخامسة، بيروت: المكتبة العصرية.
- الزبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني(د تا). تاج العروس من جواهر القاموس، المجلد 10. تحقيق: مجموعة من المحققين، بيروت: دار الهداية.
- الزحيلي، وهبة بن مصطفى (1418ق). التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج، الطبعة الثانية، المجلد27، دمشق: دار الفكر المعاصر.
- السامرائي، فاضل صالح (2000م). معاني النحو، الطبعة الأولى، المجلد4، الأردن: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
- الشبلي، إبراهيم خليل (2019م). الذات والآخر في الرواية السورية، الطبعة الأولى، سوريا: دار فضاءات للنشر والتوزيع.
-الصابوني، محمد علي (1997م). صفوة التفاسير، الطبعة الأولى، المجلد1، القاهرة: دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع.
-الطبري، محمد بن جرير (2000م). جامع البيان في تأويل القرآن، تحقيق: محمد شاكر، أحمد، الطبعة الأولى، المجلد20، مؤسسة الرسالة.
-عبد الرحيم، ف (2011م). معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها. الطبعة الأولى، دمشق: دار القلم.
- عمر، أحمد مختار عبد الحميد (2008م). معجم اللغة العربية المعاصرة. الطبعة الأولى، عالم الكتب.
- عمر، أحمد مختار وزملاؤه (2008م). معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي، الطبعة الأولى، المجلد1، القاهرة: عالم الكتب.
- عيسى، فوزي(2010م). صورة الآخر في الشعر العربي، جامعة الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.
- الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم (د-تا). كتاب العين، تحقيق: المخزومي، مهدي؛ السامرائي، إبراهيم، المجلد8. دار ومكتبة الهلال.
- المرسي، أبو الحسن علي بن إسماعيل (1996م). المخصص. الطبعة الأولى، المجلد4، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
- مصطفى، أحمد؛ الزيات، أحمد؛ عبد القادر؛ حامد والنجار، محمد (د-تا). المعجم الوسيط، القاهرة: دار الدعوة.
- النحوي، عدنان علي رضا (1991م). ملحمة الجهاد الأفغاني، المملكة العربية السعودية: دار النحوي للنشر والتوزيع.
- الهاشمي، أحمد بن إبراهيم بن مصطفى (د-تا). جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع. تدقيق: الصميلي، يوسف، بيروت: المكتبة العصرية.
Sources
The Holy Quran
Al-Azhari, Khalid ibn Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad al-Jurjawi (2000 AD). Sharh al-Tasrih ala al-Tawdih aw al-Tasrih bi Madmon' al-Tawdih fi al-Nahw, First Edition, Volume 2, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
Abu Talib, Abdul Hadi (n.d). A Dictionary of Arabic Media Language Correction, Lebanon: Lebanon Publishers Library.
Abu Mansur, Muhammad ibn Ahmad ibn al-Azhari al-Harawi (2001 AD). "Tahdhib al-Lughah," First Edition, Volume 2, Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi.
Ann Dozy, Reinhard Peter (2000 AD). "Supplement to Arabic Lexicons," translated and annotated by Al-Nuaimi, Muhammad Salim, and Al-Khayyat, Jamal, First Edition, Volume 3. Republic of Iraq: Ministry of Culture and Information.
Bahri, Khudadad; Al-Bughbesh, Sadiq (2021 AD). The Image of the Ba'athist 'Other' in Iraqi Fiction: A Study of the Novel 'I'jam'. Journal of the Arabic Language and its Literature, Issue 2, Volume 17, pp. 225-246.
Hussein, Suleiman (1999 AD). The Implicit Elements of Text and Discourse A Study in the World of the Novelist Jabra Ibrahim Jabra. Arab Writers Union.
Hamoud, Majida (2000 AD). Applied Approaches in Comparative Literature A Study. Arab Writers Union.
Al-Dimashqi, Abu al-Fida Ismail ibn Umar ibn Kathir al-Qurashi al-Basri (1419 AH). Tafsir al-Qur'an al-Azim by Ibn Kathir. Edited by Shams al-Din, Muhammad Hussein, First Edition, Volume 5, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Muhammad Ali Baydoun Publications.
Al-dhweikh, Saad Fahd (2009 AD). The Image of the Other in Arabic Poetry from the Umayyad Period to the End of the Abbasid Era, First Edition, Modern Book World.
Al-Razi, Zain al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir (1999 AD). Mukhtar al-Sahah, Fifth Edition, Beirut: Al-Maktaba Al-Asriyya.
Al-Zubaidi, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Husseini (n-d). Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus, Volume 10, Edited by a group of scholars, Beirut: Dar al-Huda.
Al-Zuhayli, Wahbah bin Mustafa (1418 AH). Al-Tafsir al-Muneer fi al-Aqeedah wa al-Shari'ah wa al-Manhaj, Second Edition, Volume 27, Damascus: Dar al-Fikr al-Mu'asir.
Al-Samarai, Fadel Saleh (2000 AD). Meanings of Grammar, First Edition, Volume4, Jordan: Dar Al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution.
Al-Shubli, Ibrahim Khalil (2019 AD). The Self and the Other in Syrian Novels, First Edition, Syria: Dar Fada'at for Publishing and Distribution.
Al-Sabouni, Muhammad Ali (1997 AD). Safwat al-Tafasir, First Edition, Volume 1, Cairo: Al-Sabouni Publishing, Printing, and Distribution House."
Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir (2000 AD). Jami' al-Bayan fi Ta'wil al-Quran, Edited by: Muhammad Shakir, Ahmed, First Edition, Volume 20, Al-Risalah Foundation.
Abdul Rahim, F. (2011 AD). Al-Dakhil Dictionary of Modern Arabic and its Dialects. First Edition, Damascus: Dar Al-Qalam.
Omar, Ahmed Mukhtar Abdul-Hamid (2008 AD). Modern Arabic Dictionary. First Edition, AAlam Al-Kutub
Omar, Ahmed Mukhtar and Colleagues (2008 AD). The Linguistic Accuracy Dictionary: A Guide for the Arab Intellectual. First Edition, Volume 1, Cairo: AAlam Al-Kutub
Isa, Fawzi (2010 AD). The Image of the Other in Arabic Poetry. University of Alexandria: Dar Al-Ma'arif University Press.
Al-Farahidi, Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim (n-d). Kitab al-Ain, Edited by: Al-Makhzumi, Mahdi; Al-Samarai, Ibrahim, Volume 8. Dar and Maktabat Al-Hilal.
Al-Marsi, Abu Al-Hasan Ali ibn Isma'il (1996 AD). Al-Mukhassas. First Edition, Volume 4, Beirut: Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi.
Ahmed Mustafa, Ahmed Al-Ziyat, Abdel Qader, Hamed, and Mohamed Al-Najjar (n-d). Al-Muajam Al-Wasit, Cairo: Dar Al-Da'wa.
Al-Nahawi, Adnan Ali Reda (1991 AD). The Afghan Jihad Epic, Kingdom of Saudi Arabia: Nahawi Publishing and Distribution House.
Al-Hashemi, Ahmad ibn Ibrahim ibn Mustafa (n.d). Jawahir Al-Balaghah in Meanings, Expressions, and EloquenAD. Edited by Yusuf Al-Sumayli. Beirut: Al-Maktaba Al-Asriyya
Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukram ibn Ali (1414 AH). "Lisan al-Arab," Volume 4, Beirut: Dar Sader.
| ||
|
Statistics Article View: 221 PDF Download: 191 |
||