پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,164 |
| تعداد مقالات | 76,986 |
| تعداد مشاهده مقاله | 155,531,710 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 117,175,792 |
ویژگیهای زبانی متون تاریخی در سدۀ نهم | ||
| ادب فارسی | ||
| مقاله 8، دوره 14، شماره 2 - شماره پیاپی 34، اسفند 1403، صفحه 1-22 اصل مقاله (925.93 K) | ||
| نوع مقاله: علمی- پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jpl.2024.368724.2217 | ||
| نویسنده | ||
| محمود فضیلت* | ||
| استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| سرزمین ما ایران، در طولِ تاریخ فراز و نشیبهای فراوانی را پشتِ سر گذاشته است که از آن میان میتوان یورشِ تیمور و تشکیل حکومت تیموریان را نام برد. حکومتی که سیطره آن بیش از یک سده به طول انجامید و تحولات گستردۀ اجتماعی، فرهنگی، زبانی و ادبی را در پی داشت. از پیامدهای زبانی و ادبی این دوره میتوان رواج تاریخنویسی و تحولات زبانی و سبکی در متون تاریخیِ این دوره نام برد. نگارنده در این جستار کوشیده است چگونگی و علل آن دگرگونیها و نیز ویژگیهای زبانی و سبکشناختی متون تاریخی این دوره را تحلیل و بررسی کند. سرزمین ما ایران، در طولِ تاریخ فراز و نشیبهای فراوانی را پشتِ سر گذاشته است که از آن میان میتوان یورشِ تیمور و تشکیل حکومت تیموریان را نام برد. حکومتی که سیطره آن بیش از یک سده به طول انجامید و تحولات گستردۀ اجتماعی، فرهنگی، زبانی و ادبی را در پی داشت. از پیامدهای زبانی و ادبی این دوره میتوان رواج تاریخنویسی و تحولات زبانی و سبکی در متون تاریخیِ این دوره نام برد. نگارنده در این جستار کوشیده است چگونگی و علل آن دگرگونیها و نیز ویژگیهای زبانی و سبکشناختی متون تاریخی این دوره را تحلیل و بررسی کند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تحول؛ زبان؛ متونِ تاریخی؛ تیموریان؛ سدۀ نهم | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Linguistic characteristics of historical texts in the ninth century | ||
| نویسندگان [English] | ||
| mahmood fazilat khakian | ||
| Associate Professor of Tehran University | ||
| چکیده [English] | ||
| Our land, Iran, has gone through many ups and downs throughout its history, among which we can mention Timur's invasion and the formation of the Timurid government. A government whose rule lasted for more than a century and led to extensive social, cultural, linguistic and literary developments. Among the linguistic and literary consequences of this period, we can mention the spread of history writing and linguistic and stylistic developments in the historical texts of this period. In this essay, the author has tried to investigate the ways and causes of those transformations, as well as the linguistic and stylistic features of the historical texts of this period. Our land, Iran, has gone through many ups and downs throughout its history, among which we can mention Timur's invasion and the formation of the Timurid government. A government whose rule lasted for more than a century and led to extensive social, cultural, linguistic and literary developments. Among the linguistic and literary consequences of this period, we can mention the spread of history writing and linguistic and stylistic developments in the historical texts of this period. In this essay, the author has tried to investigate the ways and causes of those transformations, as well as the linguistic and stylistic features of the historical texts of this period. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Transformation, language, historical texts, Timurids, 9th century | ||
| مراجع | ||
|
بهار، محمدتقی (1355)، سبکشناسی، ج3، تهران: پرستو.
جعفری، جعفر بن محمّد (بیتا)، تاریخ یزد، بیجا، بینا.
حافظ ابرو، عبدالله بن لطفالله، (1364)، مجمعالتواریخ السلطانیه، به اهتمام محمد مدرسی زنجانی، تهران: اطلاعات.
ـــــــــــــــ (1380)، زبدةالتواریخ، تصحیح کمال حاج سیّدجوادی، تهران: وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی.
حاکمی، اسماعیل (1372)، متون تاریخی، تهران: دانشگاه تهران.
خبرهزاده، علیاصغر (1370)، نثر پارسی در آیینۀ تاریخ، ج2، تهران: انتشارات انقلاب اسلامی.
دایی جواد، رضا (1335)، تاریخ ادبیات ایران، بیجا: حبلالمتین.
ریپکا، ا (1371)، تاریخ کمبریج (جلد 6، بخشِ ادبیات در دورۀ تیموریان) ترجمۀ میرحسینی، یزد: انتشارات دانشگاه یزد.
سمرقندی، دولتشاه (1338)، تذکرةالشعرا، به همت محمد رمضانی، تهران: کلالۀ خاور.
سمرقندی، عبدالرزاق (1372)، مطلع سعدین و مجمع بحرین، تصحیح عبدالحسین نوایی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
سیوری، راجر (1366)، ایران عصر صفوی، ترجمۀ کامبیز عزیزی، تهران: سحر.
شامی، نظامالدین (1363)، ظفرنامۀ شامی، به کوشش محمد احمدپناهی، تهران: بامداد.
شمیسا، سیروس (1376)، سبکشناسی نثر، تهران: میترا.
صادقیان، محمدعلی (1341)، شعرا و دانشمندان یزد، اصفهان: انتشارات دانشکدۀ ادبیات دانشگاه اصفهان.
صفا، ذبیحالله (1369)، گنجینۀ سخن، ج5، تهران: امیرکبیر.
قمی، حسن بن محمد (1385) تاریخ قم، تصحیح محمدرضا انصاری قمی، قم: کتابخانۀ مرعشی نجفی.
عقیلی، حاجی بن نظام (1364)، آثارالوزراء، تصحیح میرجلالالدین حسینی اُرموی، تهران: اطلاعات.
مرعشی، ظهیرالدین بن نصیرالدین (1361)، تاریخ طبرستان و رویان و مازندران، تصحیح محمدحسین تسبیحی، تهران: موسسۀ مطبوعاتی شرق.
میراحمدی، مریم (1369)، دین و دولت در عصر صفوی، تهران: امیرکبیر.
میرخواند، محمد بن خواندشاه (1270ق)، روضةالصفا، بیجا: دارالطباعة خاصة جدیده.
ولک، رنه و آوستین وارن (1373)، نظریۀ ادبیات، ترجمۀ ضیاء موحد و پرویز مهاجر، تهران: اندیشههای نو.
همایی، جلالالدین (1373)، تاریخ مختصر ادبیات ایران، تهران: هما.
یزدی، احمد بن حسین (1337)، تاریخ جدید یزد، به کوشش ایرج افشار، تهران: انتشارات فرهنگ ایرانزمین.
یزدی، شرفالدین علی (1336)، ظفرنامه، تصحیح محمد عباسی، تهران: امیرکبیر.
References Aghili, H. (1985). Asar Al-vozara. (M.J. Mohaddes Ormavi, Ed.). Tehran. Ettela’at. [in Persian]. Bahar, M. (1976). Stylistics. Vol3. Tehran. Parastou. [in Persian]. Bruford, W.H. Drama and Audience in Goethe s Germany, London; 1950. [in English]. Daeijavad, R. (1956). History of Iranian literature. ?. Hab Al-matin. [in Persian]. Ghomi, H. (2006). History of Qom. (M. Ansari Ghomi, Ed.). Qom. Mar’ashinajafi Library. [in Persian]. Hafez-e Abrou, A. (2001). Zobdat Al-tavarikh. (K. Hajsayyedjavadi, Ed.). Tehran. Ministry of Culture and Islamic Guidance. [in Persian]. __________________. (1985). Majma’ Al-tavarikh. (M. Modarresi Zanjani, Ed.). Tehran. Ettela’at. [in Persian]. Hakemi, E. (1993). Historical texts. Tehran. University of Tehran Publications. [in Persian]. Homaei, J. (1994). A brief history of Iranian literature. Tehran. Homa. [in Persian]. Ja’fari, J. (?). History of Yazd. ?. ?. [in Persian]. Khebrezadeh, A. (1991). Persian prose in the mirror of history. Tehran. Islamic Revolution Publications. [in Persian]. Lerner Edwin, Encyclopedia of Social Social Science, IX, London; Max and MiMS, 1933. [in English]. Mar’ashi. Z. (1982). History of Tabarestan and Rouyan and Mazandaran. (M. Tasbihi, Ed.). Tehran. Sharq Press Institute. [in Persian]. Mirahmadi, M. (1990). Religion and government in the Safavid era. Tehran. Amirkabir. [in Persian]. Mirkhand, M. (1853). Rowzat Al-safa. ?. Dar Al-teba’a. [in Persian]. Rypka, J. (1992). The Cambridge History of Iran. (Vol. 6, Literature in the Timurid Period). Translated by Mirhosseini, Yazd. Yazd University Press. [in Persian]. Sadeghiyan, M. (1962). Poets and scientists of Yazd. Esfahan. Publications of Isfahan University Faculty of Literature. [in Persian]. Safa, Z. (1990). treasure of words. Vol5. Tehran. Amirkabir. [in Persian]. Samarghandi, A. (1993). Matla’-e Sa’dayn va Majma’-e Bahrain. (A. Navaei, Ed.). Tehran. Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [in Persian]. Samarghandi, D. (1959). Tazkirat Al-sho’ara’. (M. Ramazani, Ed.). Tehran. Kolale-ye Khavar. [in Persian]. Shami, N. (1984). Zafarname-ye Shami. (M. Ahmadpanahi, Ed.). Tehran. Bamdad. [in Persian]. Shamisa, S. (1997). Prose stylistics. Tehran. Mitra. [in Persian]. Savory, R. (1987). Iran under the Safavids. Tehran. Sahar. [in Persian]. Wellek. R & Warren. A. (1994). Theory of literature. Translated by Z. Movahhed & P. Mohajer. Tehran. Andishe-ye Now. [in Persian]. Yazdi, A. (1958). Tarikh-e Jadid-e Yazd (New history of Yazd). (I. Afshar, Ed.). Tehran. Farhang Iranzmin Publications. [in Persian]. Yazdi. Sh. (1957). Zafarnameh. (M. Abbasi, Ed.). Tehran. Amirkabir. [in Persian]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,190 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 370 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب