پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 162 |
| تعداد شماره‌ها | 6,694 |
| تعداد مقالات | 72,244 |
| تعداد مشاهده مقاله | 129,254,401 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,094,237 |
تحلیل روایت‌پژوهانة رمان نوین تاریخی (مطالعة موردی: رمان‌های تاریخی پس از پیروزی انقلاب) | ||
| ادب فارسی | ||
| مقاله 1، دوره 14، شماره 1 - شماره پیاپی 33، شهریور 1403، صفحه 1-25 اصل مقاله (1.32 M) | ||
| نوع مقاله: علمی- پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jpl.2024.371400.2230 | ||
| نویسندگان | ||
| مولود مدنی لنبانی1؛ مریم شریف نسب* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| چکیده | ||
| در نگاه سنتی، رمان تاریخی بر شالودۀ رویدادهای یک دوره از تاریخ بنا میشود. این گونه از رمان به هستی‌شناسیِ مردمانِ یک دوره از تاریخ می‌پردازد، ویژگی‌های روانی و عاطفی و رفتاری آنها را بازتاب می‌دهد و شرایط اجتماعی و سیاسی آن دوره را بازسازی می‌کند. از آنجا که دیدگاه‌های فلسفی قرن بیستم به وجود یک حقیقت واحد (وجود فقط یک روایت ممکن) تردید می‌کنند باید پذیرفت که دگرگونی در تعریف تاریخ خودبهخود به دگرگونی در تعریف رمان تاریخی میانجامد. پژوهش حاضر با رویکرد فراتاریخ‌نگارانه هایدن وایت (مورخ و فیلسوف امریکایی) و روایت‌پژوهی ژرار ژنت (نظریه‌پرداز و نشانه‌شناس فرانسوی) قصد دارد نشان دهد که با دگرگونی در تعریف رمان تاریخی، ویژگی‌های صوری و محتوایی رمان تاریخی نیز تغییر می‌یابد. بر اساس این بازتعریف، در چهار دهه پس از پیروزی انقلاب اسلامی، سه گونه رمان تاریخی را شناسایی کرده و دگرگونی‌های ساختاری و محتوایی آنها را کاویده‌ایم. ویژگی‌های ساختاری و روایی این سه گونه رمان عبارتند از: زمان‌پریشی و نبود سیر خطی در روایت، راوی اول‌شخص، گذشته‌نگربودن روایت، کانونی‌سازی بیرونی، فراوانی شخصیت‌ها، اهمیت نقش شخصیت‌ها در پیدایش رخدادها و رویکرد نوین به دو عنصر زمان و مکان. رمان‌های تاریخی پس از پیروزی انقلاب، اغلب با این محتوا نوشته شده‌اند: پرداختن به بخش‌های مغفول تاریخ، بازتاب هویت فردی و اجتماعی و تردید در تاریخ و نگاه انتقادی به آن. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| رمان تاریخی؛ فراتاریخ؛ روایت پژوهی؛ هایدن وایت؛ ژرار ژنت | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Narrative analysis of modern historical novel (Case study: historical novels after the victory of the revolution) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Molood Madani Lonbani1؛ maryam sharifnasab2 | ||
| 1Ph. D. student of Persian language and literature, Institute for Humanities and Cultural Studies | ||
| 2Associate Professor of Persian Language and Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the first steps writers took in crafting their contemporary stories was the writing of historical novels. Traditionally, historical novels are grounded in the events of a specific period in history, exploring the ontology of the people of that time; they reflect those individuals' psychological, emotional, and behavioral characteristics, and reconstruct the social and political conditions of the era. These early novels were primarily written to reflect a character's life or a historical event and had a more educational aspect (raising awareness about history) for their audiences. However, the philosophical perspectives of the twentieth century cast doubt on the existence of a singular truth (and consequently, on the existence of only one possible narrative). Therefore, it must be acknowledged that as the definition of history changes, so too does the definition of the historical novel, leading to a new genre of historical fiction that is not limited to representing historical events as they appear in historical accounts. Instead, contemporary writers strive to focus on individuals' perceptions of reality, the impact of various perspectives on historical events, skepticism towards history, and a critical view of historical occurrences. Additionally, with the advancement of storytelling, the elements of narrative in these new historical novels have evolved, distancing themselves from the traditional forms that resembled tales and stories of classical literature. This research is a descriptive-analytical study that aims to demonstrate, using the overarching historical approach of Hayden White (an American historian and philosopher) and the narrative theory of Gérard Genette (a French theorist and semiotician), that with the transformation of the historical novel's definition, both its formal and content characteristics also change. Thus, this study analyzes six historical novels written after the Islamic Revolution in terms of content and some narrative and structural features, such as narrative order, frequency, perspective (focalization), characterization, and time and place in the story. Based on this redefinition, three types of historical novels have been identified in the four decades following the victory of the Islamic Revolution, based on content: novels that address neglected aspects of history; novels that reflect the individual and social identity of Iranians while detailing historical events in the traditional historical novel format; and novels that question historical events and approach history with a critical perspective. The structural and narrative characteristics of these three types of novels include the use of first-person narration and internal focalization, which allows the author to present events from the viewpoint of a character in the story, highlighting that individual's perspective on the historical event. There is also a non-linear narrative structure, the use of analepsis, and a modern narrative style that distances these stories from traditional storytelling. The abundance of characters and the focus on overlooked figures in historical accounts, such as women and marginalized individuals, as well as the significance of non-historical characters in shaping events and a novel approach to the elements of time and place, are also pivotal features. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Historical Novel, Meta history, Narrative Inquiry, Hayden White, Gerard Genette | ||
| مراجع | ||
|
آرینپور، یحیی (1372)، از صبا تا نیما، جلد دوم، چ هفتم، تهران: زوار.
احمدی، بابک (1384)، از نشانه‌های تصویری تا متن (به‌سوی نشانه‌شناسی ارتباط دیداری)، چ پنجم، تهران: مرکز.
استنفورد، مایکل (1386) ، درآمدی بر تاریخپژوهی، ترجمۀ مسعود صادقی، چ سوم، تهران: سمت.
برسلر، چارلز (1391)، درآمدی بر نظریهها و روشهای ادبی، ترجمۀ مصطفی عابدینیفرد، تهران: نیلوفر.
پایدار نوبخت، فرشته و محمدجعفر یوسفیان کناری (1401)، فراتاریخنگاری در درام ایرانی، تهران: لوگوس.
پاینده، حسین (1382)، گفتمانی در نقد، تهران: نیلوفر.
تایسن، لوییس (1392)،نظریه‌های نقد ادبی معاصر، ترجمۀ مازیار حسینزاده و فاطمه حسینی، بهسرپرستی حسین پاینده، تهران: نگاه امروز و حکایت قلم نوین.
رحیمیان، شهرام (1383)، دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد، چ دوم، تهران: نیلوفر.
ریمون کنان، شلومیت (1387)، روایت داستانی؛ بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل حری، تهران: نیلوفر.
ژنت، ژرار (1398)، گفتمان روایت: جستاری در باب روش، ترجمۀ معصومه زوراریان، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
ژنت، ژرار (1400)، گفتمان حکایت، ترجمۀ آذین حسینزاده و کتایون شهپرراد، تهران: نیلوفر.
شرفی خبوشان، محمدرضا(1398)، بیکتابی، چ ششم، تهران: شهرستان ادب.
صدر، حمیدرضا (1401)، تو در قاهره خواهی مرد، چاپ نهم، تهران: چشمه.
غلام، محمد (1381)، رمان تاریخی: سیر و نقد و تحلیل رمان‌های تاریخی فارسی 1284 تا 1332، تهران: چشمه.
قاسمیپور، قدرت (1387)، « زمان و روایت»، مجلۀ نقد ادبی. دورۀ یک. شمارۀ دو. صص123-144
قدس، سعیده (1400)، کیمیاخاتون، چ پنجاهویکم، تهران: چشمه.
کادن، جان آنتونی(1380) فرهنگ توصیفی ادبیات و نقد، ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: شادگان.
گرگانی،گیتا (1388) ، « نقش زمان و مکان در داستان»، آزما، مهر 88، شمارۀ 67. صص 30-32
گلشیری، هوشنگ (1396)، حدیث مرده بر دار کردن آن سوار که خواهد آمد، چ دوم، تهران: نیلوفر.
لوته، یاکوب (1386)، مقدمهای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمۀ امید نیکفرجام، تهران: مینوی خرد.
یزدانی خرم، مهدی (1391)، من منچستریونایتد را دوست دارم، تهران: چشمه.
Paul, Herma (2004), Metahistorical Prefiguration's: Towards a Reinterpretation of tropology in Hayden White, Journal of Interdisciplinary Studies in History and Archaeology, 1-2. Pp.1-19 Webster, Merriam (1995), Encyclopedia of literature., Merriam Webster. White, Hayden (1978), The Content of the form: narrative discourse and historical representation, John Hopkins University press. Arianpour, Yahya (1993), From Saba to Nima, second volume, seventh chapter, Tehran, Zavvar. [In Persian]. Ahmadi, Babak (2005), From visual signs to text (toward the semiotics of visual communication), 5th edition, Tehran, Markaz. [In Persian]. Stanford, Michael (2007), An introduction to historical research, translated by Masoud Sadeghi, 3rd edition, Tehran, Samt. [In Persian]. Bresler, Charles (2012), An introduction to literary theories and methods, translated by Mustafa Abedini Fard, Tehran, Niloufar. [In Persian]. Padayar Nobakht, Fereshteh and Mohammad Jaafar Yousefian Kenari (2022), Transhistorical Writing in Iranian Drama, Tehran, Logos. [In Persian]. Payandeh, Hossein (2003), Discourse in criticism, Niloufar, Tehran. [In Persian]. Tyson, Louis (2012), Theories of Contemporary Literary Criticism, translated by Maziar Hosseinzadeh and Fatemeh Hosseini, under the supervision of Hossein Payandeh, Tehran, Negah-e emrouz and Hekayat-e Qalam-e Novin. [In Persian]. Rahimian, Shahram (2004), Dr. Noon loves his wife more than Mossadegh, 2nd edition, Niloufar, Tehran. [In Persian]. Raymond Kenan, Shlomit (2007), Narrative narrative; Contemporary boutiques, translated by Abolfazl Hari, Tehran, Niloufar. [In Persian]. Genet, Gerar (2018), Narrative Discourse of Research on Method, translated by Masoumeh Zorarian, Tehran, Organization for the Study and Compilation of Humanities Books of Universities (Samt). [In Persian]. Genet, Gerar (2021), Discourse of Tales, translated by Azin Hosseinzadeh and Katayoun Shahpar rad, Tehran, Niloufar. [In Persian]. Sharifi Khabushan, Mohammad Reza (2018), Bi-Ketabi, 6th edition, Tehran, Shahrestan-e Adab. [In Persian]. Sadr, Hamidreza (2022), You will die in Cairo, 9th edition, Tehran, Cheshmeh. [In Persian]. Gholam, Mohammad (2002), historical novel: history and criticism and analysis of Persian historical novels from 1284 to 1332, Tehran, Cheshmeh. [In Persian]. Ghasemipour, Qodrat (2008), "Time and Narration", Literary Criticism Magazine. Period one. No.2. [In Persian]. Qods, Saeedeh (2021), Kimia Khaton, 50th edition, Tehran, Cheshmeh. [In Persian]. Kaden, John Anthony (2001), Descriptive Dictionary of Literature and Criticism, translated by Kazem Firouzmand, Tehran, Shadgan. [In Persian]. Gorgani, Gita (2009), "The role of time and space in the story", Azma, Mehr 1388, No. 67. [In Persian]. Golshiri, Houshang (2017), The 5th Masoum, 2nd edition, Tehran, Niloufar. [In Persian]. Lote, Yacob (2007), An Introduction to Narration in Literature and Cinema, translated by Omid Nik-Farjam, Tehran, Minou-ye Kherad. [In Persian]. Yazdani Khorram, Mehdi (2012), I love Manchester United, Tehran, Cheshmeh. [In Persian]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 267 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 24 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب