پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,114,042 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,217,812 |
آرایه‌های قرآنی در شعر ابوالعتاهیه | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 1، دوره 3، شماره 1، مرداد 1390، صفحه 1-24 اصل مقاله (386.59 K) | ||
| نویسندگان | ||
| جهانگیر امیری؛ شهریار همتی | ||
| استادیار دانشگاه رازی | ||
| چکیده | ||
| ابوالعتاهیه شاعر برجسته و مبتکر فن زهدیات در عصر عباسی به نحو بارز و چشمگیری تحت تأثیر اعجاز بیانی قرآن کریم قرار گرفته و از فنون بلاغی و آرایه‌های قرآنی در سروده‌هایش بهرة فراوان برده است. تأثیرپذیری ابوالعتاهیه از قرآن کریم شامل همة ابعاد واژگانی، ترکیبی، بلاغی، موسیقایی و مضمونی است، امّا آنچه در شعر وی بیش از همه به چشم می‌خورد آرایه‌هایی است که فرم و مضمون آنها از قرآن کریم اقتباس شده که از آن جمله می‌توان به آرایه‌های تشبیه، استعاره، کنایه و انواع اقتباس اشاره کرد. تأثیرپذیری ابوالعتاهیه از قرآن کریم را می‌توان بر اساس تناص یا بینامتنی از نوع «نفی متوازی» قلمداد نمود که بیانگر اوج تأثیرپذیری این شاعر از قرآن کریم است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آرایه‌های قرآنی؛ استعاره؛ انواع اقتباس.؛ تشبیه؛ شعر ابوالعتاهیه؛ کنایه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Quranic Figures of Speech in Abul’atāhieh’s Poems | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Jahangir Amiri؛ Shariyar Hemmati | ||
| چکیده [English] | ||
| Abul’at?hieh, a distinguished poet and the innovator of the technique of ascetic poetry in Abbasid era, was obviously and markedly under the influence of the Holy Qur’an and made an extensive use of Quranic rhetorical devices and figures of speech in his poems. The influence of the Qur’an on Abul’at?hieh is in all lexical, collocational, musical, rhetorical and thematic areas. However, those figures of speech whose form and content are adopted from the holy Qur’an have stronger presence in his poetry and they include simile, metaphor, irony and various types of allusion. The effect of the Qur’an on Abul’at?hieh can be deemed a case of intertextuality of the type ‘parallel negation’ which is indicative of the great extent to which this poet was influenced by the holy Qur’an. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Abul’atāhieh’s poetry, Irony, Metaphor, Quranic figures of speech, Simile, types of adaptation | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,055 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,508 |
||