پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,759 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,137,014 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,900,357 |
رمانتیسم در معماری معاصر ایران* (با تاکید بر معماری دوره پهلوی دوم پس از سال 1332شمسی) | ||
| نشریه هنرهای زیبا: معماری و شهرسازی | ||
| مقاله 8، دوره 18، شماره 1، فروردین 1392، صفحه 91-102 اصل مقاله (3.17 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfaup.2013.36360 | ||
| نویسنده | ||
| سهیل میری نژاد* | ||
| مربی گروه معماری، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد مراغه، | ||
| چکیده | ||
| چکیده از سبکهای موجود متاثر از غرب در ایران، رمانتیسم می باشد. نوشتارهای اندکی درباره معماری رمانتیک ایران وجود دارد که دو کمبود در آنها محسوس است. الف: هیچکدام از آنها توضیح نمیدهند براساس چه قراینی سبک بنایی را رمانتیک میخوانند ب: اکثر آنها دوره پهلوی اول را در نظر گرفتهاند در حالیکه به نظر می رسد، نمونههایی از این سبک در دوره پهلوی دوم نیز بوجود آمدهاند. لذا این مقاله در نظر دارد با مطالعه ویژگیهای معماری رمانتیک در آرای محققان غربی از طریق جمع آوری اطلاعات به شیوه کتابخانهای و تطبیق این ویژگیها با نمونههای موجود در ایران از طریق توصیف، مقایسه و تحلیل محتوای اطلاعات بدست آمده، دلایل اطلاق این سبک را به نمونه های ایرانی، مورد بررسی قرار دهد و با اتکا به مطالعات انجام یافته، سبک شناسی رمانتیک را گسترش داده، انواع گرایشهای موجود آن را در دوره پهلوی دوم شناسایی کند. با استناد به یافتههای این تحقیق می توان اظهار کرد الف: سبک بوجود آمده در معماری معاصر ایران، نه رمانتیسم غربی، بلکه «شبه رمانتیسمی» است که تاثیرات زیادی از الگوی اصلی خود در غرب گرفته است. ب: این سبک در عصر پهلوی دوم دارای گرایشهای مختلفی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه های کلیدی رمانتیسم؛ ناسیونالیسم؛ بومی گرایی؛ سنت گرایی؛ معماری معاصر ایران | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Romanticism in Iranian Contemporary Architecture | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Soheil Mirinezhad | ||
| Lecturer, Department of Architecture, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh | ||
| چکیده [English] | ||
| Abstract Romantic Movement is one of the most important movements of the early 19th century in European art and architecture. It had a definite impact on the formation of the architecture of the 19th century and the architecture of the modern era in Europe.This movement came to Iran by intellectuals, western(such as Godard) and Iranian architecture, who had studied in European universities, in late Qajar and early Pahlavi era. The observation of some of the contemporary architectural works in Iran,which have evidently been under the influence of some of the stylistic tendencies of this movement, shows the entry of this western artistic movement into theIranian contemporary architecture in Pahlavi period. But there are a few researches about the start and influences of this movement and its impacts on Iranian contemporary architecture. Generally in these few studies, two deficiencies are quite sensible. First, none of them could explain that based on what evidences the style of a building is romantic?And also howdo we could predicate the Romanticism to the style of a building? And Second Most of these researches have studied the buildings which were made on first Pahlavi period whereas there are also manyexamples of this style onsecond Pahlavi era which have not been much discussion about them. Therefore this research first tries to answer this question that why we tell Romantic to the style of a building?And then tries to come close to a new stylistics of this western architectural movement in Iranian contemporary architecture with the help of comparative analysis of the Romantic architectural tendencies and it is social contexts in the west and a logical comparison of them in Iran. Also in the pursuit of this objective, this research will probe the possibility of classification of different branch of this style in the Iranian contemporary architecture with emphasizing to second Pahlavi era. In order to gain the objectives of this research, we will at first study and critique the opinions of the critics in recognition of the style and stylistic specifications of Romanticism inthe backdrop of its formation and then we will classify different branch of this movement in the Iranian contemporary architecture by reviewing the examples of architecture influenced by this movement in Iran. At the end, this research will show that Iranian Romanticism is not exactly such as European Romanticism. It is only similar to that movement in some important contents. It also will show that there are three important sub-category of Romantic Movement in the architecture of the second Pahlaviera in Iranian contemporary architecture. These three sub-categories are respectively: vernacular architecture, traditionalism and historicism. Although these three sub- categories have a little difference in the stylistic analyses but they can be considered parts of the Romantic vast movement because all of them with taking advantages of the properties and values of Iranian vernacular and local architecture have resisted against the spread and absolute acceptance of modern architecture in Iranian contemporary architecture. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Keywords: Romanticism, Nationalism, nativism, traditionalism, Iranian Contemporary Architecture | ||
| مراجع | ||
|
فهرست منابع: آلپاگونوولو، آدریانو(1384)، نوشیدن از چاه خویش، ترجمه علیمحمد سادات افسری، در معماری بومی، نشر موسسه علمی و فرهنگی فضا، تهران. اردلان، نادر و لاله، بختیار(بی تا)، حس وحدت، ترجمه و نشر سازمان زیبا سازی شهر، تهران. انتخابی، نادر(1387)، ایرانیان و اندیشه ناسیونالیسم، در ایران و مدرنیته: گفتگوهای رامین جهانبگلو، نشر قطره، تهران. بانی مسعود، امیر(1388)، معماری معاصر ایران، نشر هنر معماری قرن، تهران. باور، سیروس(1388)، نگاهی به پیدایی معماری نو در ایران، نشر فضا، تهران. برلین، آیزایا(1388)، ریشه های رومانتیسم، ترجمه عبدا... کوثری، نشر ماهی، تهران. بروجردی، مهرزاد(1387)، روشنفکران ایرانی و غرب، ترجمه جمشید شیرزادی، نشر فرزان روز، تهران. پاکدامن، بهروز(1376)، نگاهی کوتاه بر شیوه ها و گرایشهای معماری در تهران، در کتاب تهران، جلد پنجم و ششم، انتشارات روشنگران، تهران. حبیبی، سید محسن(1385)، شرح جریان های فکری معماری و شهرسازی در ایران معاصر، نشر دفتر پژوهش های فرهنگی، تهران. حقیر، سعید(1387)، سبک شناسی آرـ نوو درمعماری معاصر ایران، مجله هنرهای زیبا، ش35، صص73-63. خلیلی، نادر(1382)، تنها دویدن، نشر چشمه، تهران. سه یر،رابرت ولووی، میشل(1386)، رمانتیسم و تفکر اجتماعی، ترجمه یوسف اباذری، فصلنامه ارغنون(رمانتیسم)، شماره 2، صص173-119. سیحون، هوشنگ(1341)، غرب زدگی در معماری، کیهان هفته، شماره57 ، صص 151-144. شایان، حمیدرضا و دیگران( 1388)، مفاهیم طراحی در زمینه بیگانه، مجله هنرهای زیبا، شماره 38، صص 60-49. شوان، فریتهوف(1383)، اصول و معیارهای هنر، ترجمه انشاء الله رحمتی، در هنر و معنویت، نشر فرهنگستان هنر، تهران. صارمی، علی اکبر(1385)، گفتگو با علی اکبر صارمی، فصلنامه آبادی، شماره52، صص 133-126. صارمی، علی اکبر(1383)، گفتگو با علی اکبر صارمی، فصلنامه معماری و فرهنگ، شماره؟؟؟؟؟؟، ص191. کاپلستون، فردریک(1384)، تاریخ فلسفه، جلد نهم، ترجمه عبدالحسین آذرنگ، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران. کاپن، دیوید اسمیت(1383)، مبانی نظری معماری، ترجمه علی یاران، نشر دانشگاه آزاد اسلامی(واحد علوم و تحقیقات)، تهران. کاتوزیان الف، محمدعلی همایون(1387)، اقتصاد سیاسی ایران، ترجمه محمدرضا نفیسی و کامبیز عزیزی، نشر مرکز، تهران. کاتوزیان ب، محمدعلی همایون(1387)، تضاد دولت و ملت، ترجمه علیرضا طیب، نشرنی، تهران. کالینز، پیتر(1387)، دگرگونی آرمان ها در معماری مدرن، ترجمه حسین حسین پور، نشر قطره، تهران. کچویان، حسین(1387)، تطورات گفتمان های هویتی ایران، نشر نـی، تهران. گاردنر، هلن(1385)، هنر در گذر زمان، ترجمه محمد تقی فرامرزی، نشر آگه، تهران. مختاری، اسکندر(1390)، میراث معماری مدرن ایران، دفتر پژوهشهای فرهنگی، تهران. میرسپاسی، علی(1385)، تاملی در مدرنیته ایرانی، ترجمه جلال توکلیان، انتشارات طرح نو، تهران. نبوی، نگین(1388)، روشنفکران و دولت در ایران، ترجمه حسن فشارکی، نشر شیرازه کتاب، تهران. هیث، دانکن و بورهام،جودی(1383)، رمانتیسم، ترجمه کامران سپهران، نشر شیرازه، تهران.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 6,714 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 22,463 |
||