پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,114,874 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,218,756 |
کاربردهای هم‌‌حضوری آیات قرآن کریم در روضۀ خلد مجد خوافی | ||
| پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 2 - شماره پیاپی 8، اسفند 1394، صفحه 53-67 اصل مقاله (331.14 K) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlcr.2016.57561 | ||
| نویسندگان | ||
| فائزه عرب یوسف‌آبادی* 1؛ زینب امیدی‌نیا2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زابل | ||
| 2دانشجوی کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زابل | ||
| چکیده | ||
| روضۀ خلد مجد خوافی نمونۀ خوبی از متونی است که از آیات قرآن بهره برده و ژرفای این تأثیرپذیری لفظی و معنوی در متن آن کاملاً نمایان است. هدف اصلی در این پژوهش، نشان دادن انواع روابط بینامتنی این کتاب با قرآن کریم و کاربردهای مختلف آیات قرآن در این اثر است. برای رسیدن به این هدف، کتاب روضۀ خلد براساس نظریۀ بینامتنیت ژرار ژنت تحلیل و بررسی شد و این نتایج حاصل شد که در این اثر، طیف‌های گوناگونی از گفتمان‌های قرآنی بازنگاری شده‌است که مناسباتی بینامتنی را تأیید می‌کند؛ بر این اساس، در کتاب مزبور، بهره‌گیری از نقل‌قول‌های قرآنی سبب شده‌است که متن این نوشته، از کاربردهای استشهاد و استناد و تحذیر و تحریض برخوردار شود. کاربردهای حضور آیات قرآن، بدون ذکر منبع در روضۀ خلد عبارت‌اند از: تداوم‌بخشی به گفت‌وگوهای روایات، ایجاد تشبیه و تقویت موسیقی. علاوه بر این، کنایات و اشارات و تلمیحات از مهم‌ترین شکل‌های بینامتنیت ضمنی است که در کتاب روضۀ خلد به وفور دیده می‌شود؛ زیرا بخشی از فهم زبان مجازی و استعاری این اثر، وابسته به دریافت آیاتی از قرآن کریم است که متن کتاب روضۀ خلد با آن ارتباط دارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| روضۀ خلد؛ مجد خوافی؛ بینامتنیت؛ قرآن؛ کاربرد | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Quranic Intertextual Implications in Rowzat al-Khald by Majd Khafi | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Faezeh Arab Yousef-abadi1؛ Zeynab Omidnya2 | ||
| 1ssistant Professor in Persian Language and Literature, University of Zabol | ||
| 2M.A student in Persian Language and Literature, University of Zabol | ||
| چکیده [English] | ||
| Majd Khafi's Rowzat al-Khald is a suitable instance of the texts have benefited Qur'anic verses and the depth of this literal and spiritual influence is quite apparent in them. The main purpose of present essay is to explore the variety of intertextual relations between the above mentioned book and Holy Qur'an as well as different implications of Qur'anic verses. To achieve this, Rowzat al-Khald was analyzed in terms of Gérard Genette’s theory of intertextuality. The results show that different ranges of Qur'anic discourses have been reflected in this work, what confirms intertextual relations. Accordingly, Quranic quotations usage has caused the book being interested by allusion, citation, premonitory and exhortative functions. The functions of integrating Qur'an, without citing the references in Rowzat al-Khald, include: the continuity of dialogues narration as well as creating similes and rhythm enhancement. Further, ironies, brevities and allusions are some of the most important forms of implied intertextuality are being frequently seen in Rowzat al-Khald. So understanding the figurative, virtual language of this work is partly dependent on the perception of Qur'anic verses used in it. مجد یدی:dnya.ه همراه مشخصات نویسندگان به انگلیسی. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Rowzat al-Khald, Majd Khafi, Intertextuality, Qur'an, Function | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,844 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,199 |
||