پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,230 |
| تعداد مقالات | 67,764 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,195,556 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,943,325 |
عناصر بینامتنیت در روایات پیکارسک و مقامات | ||
| پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت | ||
| مقاله 10، دوره 4، شماره 2 - شماره پیاپی 8، اسفند 1394، صفحه 153-171 اصل مقاله (216.9 K) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlcr.2016.57571 | ||
| نویسندگان | ||
| عنایت‌االله شریف‌پور1؛ محمدصادق بصیری1؛ آرزو پوریزدان‌پناه کرمانی* 2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان | ||
| چکیده | ||
| بینامتنیت یکی از کاربردی‌‌ترین نظریه‌‌ها در حوزۀ ادبیات تطبیقی است؛ زیرا مانند ادبیات تطبیقی، به تأثیرگذاری‌‌ها می‌‌پردازد و نظریه‌‌پردازان آن بر این اعتقادند که هر متنی، حاصل جذب و تغییر شکل متنی دیگر است. فن مقامه از نظر تکنیک داستان‌‌نویسی، بر ادبیات اروپا تأثیری گسترده و بازتابی گوناگون داشته‌‌است و از نظر فنی و سرشت واقع‌‌گرایانه، الهام‌‌بخش روایات پیکارسک بوده‌‌است. البته گروهی از منتقدان، این تأثیرگذاری و اثرپذیری را نفی کردهاند. نگارندگان مقاله با شیوه‌‌ای سندکاوی و کتابخانه‌‌ای و روش تحلیلی ـ توصیفی، روایات پیکارسک و مقامات را با تکیه بر نمونه‌‌های آن‌‌ها بررسی تطبیقی و بینامتنی کردهاند. در این گفتار، مهم‌‌ترین گزاره‌‌های مشترک روایات پیکارسک و مقامات، بررسی شده‌‌است. بررسی تطبیقی و بینامتنی مقامات و روایات پیکارسک، نشان‌‌دهندۀ برهم‌نمایی‌‌های ساختاری این دو گونۀ ادبی در دو فرهنگ متفاوت و لاجرم دو زبان متمایز، در دو موضع گوناگون است. گزاره‌‌های مشترک آن‌‌ها از قطعیت بینامتنیت و آگاهانه بودن آن میان این دو نوع ادبی حکایت می‌‌کند و بر تأثیرگذاری مقامات در روایات پیکارسک و شواهد تاریخی این موضوع، صحه می‌‌گذارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بینامتنیت؛ پیکارسک؛ مقامات؛ ادبیات تطبیقی؛ انواع ادبی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Intertextual Elements in Maqamat and Picaresque Narratives | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Enayatollah Sharifpour1؛ Mohammed Sadegh Bassiri1؛ Arezoo Pour Yazdanpanah Kermani2 | ||
| 1Associate Professor in Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University of Kerman | ||
| 2PH.D Candidate in Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University of Kerman | ||
| چکیده [English] | ||
| Intertextuality is one of the most important theories in comparative literature, because it deals with effectiveness of literature, just like comparative literature. The theorists believe that any text is the result of absorption and transformation of another text. The Maqama technique has had a great impact on European literature in terms of fiction writing and has technically inspired Picaresque Narratives through its realistic nature. However some critics have rejected this kind of impact and inspiration. Through an analytic-descriptive method, based on library and documentaries, the authors of present essay have comparatively and intertextually studied Picaresque Narratives using some instances. The study shows that the structure superimposes of these two literary genres, in two different cultures and inevitably in two different languages stands on different positions. Their common prepositions imply their certainty of intertextuality and being informed and confirm the Maqamat's effectiveness on Picaresque Narratives. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Intertextuality, Picaresque, Maqamat, Comparative literature, Litrerary Geners | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,757 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,052 |
||