پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,476 |
| تعداد مقالات | 70,004 |
| تعداد مشاهده مقاله | 122,887,350 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 96,094,927 |
تشکیل البناء السردی فی قصیدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبیب السامر | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 7، دوره 9، شماره 1، شهریور 1396، صفحه 93-111 اصل مقاله (3.84 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2017.202256.611431 | ||
| نویسنده | ||
| رسول بلاوی* | ||
| أستاذ مساعد بجامعة خلیج فارس، بوشهر | ||
| چکیده | ||
| نزع الشعر الحدیث إلی السرد باعتباره عنصراً فعّالاً فی انفتاح النصّ ورفده بطاقات دلالیّة وشعوریة وفکریة، تجعله متحرکاً نحو آفاق ورؤی جدیدة. اعتمدت القصیدة النثریة علی السرد وتقنیاته للتعبیر عمّا یدور فی خلد الشاعر، ومن هؤلاء الشعراء الذین أقبلوا علی توظیف العناصر السردیّة فی نتاجاتهم الشعریة هو الشاعر العراقی حبیب السامر. تهدف هذه الدراسة إلی الوقوف علی تمحیص البناء السردی فی قصیدة «عصا الخرنوب» للشاعر حبیب السامر، وإبراز أثر هذا البناء فی تحقیق العمق الفنی للبؤرة الدلالیة. وسوف نتناول التشکیل السردی فی هذه القصیدة من خلال تسلیط الضوء علی مجموعة من العناصر التی شکّلت بنیّة النص، وذلک عبر تجلیاتها السردیّة المتمثّلة بـ: الفضاء الکرونوتوبی (وحدة الزمان والمکان)، والشخوص، والبولیفونیة (تعدّد الأصوات)، والحدث؛ وقد توصّلنا إلی نتیجة مفادها أنّ الشاعر فی هذه القصیدة یتجاوز القوالب الشعریة الجاهزة ویتّخذ لغة سردیّة تواصلیّة قائمة علی التأویل؛ فقد استثمر بعض عناصر السرد لإنجاز نصٍ منفتح علی مقومات الأجناس الأدبیّة الأخری بغیة التعبیر عن مقتضیات الفکرة والشعور؛ کما قدّم نمطاً حداثویاً بدفقات شعوریة یتناسب مع روح العصر بتحولاته الفنیّة والفکریّة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الشعر العربی الحدیث؛ العراق؛ البناء السردی؛ حبیب السامر؛ قصیدة «عصا الخرنوب» | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Form of the Narrative Structure in Habib al-Sāmer's “the Locust Stick” Ode | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Rasool Ballawi | ||
| Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature. Persian Gulf University | ||
| چکیده [English] | ||
| Modern poetry comes to use narration and all literature technicalities. modern poetry is rooted from these elements to make the text flexible and open to new ideas. For expressing themselves, the poets have used prose poem which is based on narrative and it's techniques. Habib al-sāmer, an Iraqi poet, is one of the poets who have utilized narrative elements in their poems. This study is an attempt to sift narrative structure in this ode and to explain the effect of this structure in reaching the technical depth of inductive point. Too, we worked on the narrative structure in this ode by zooming on a group of elements that formed the narrative text structure. That is reachable through narrative shows which can be found in Cronotopy atmosphere, personification, polyphony, narrator, and incident, and explanation, cinematic pick. At the end we concluded that our poet in this special ode went beyond poetic formats and took a narrative language based on interpretation. He used these narrative elements to create an open text based on other literary genres for expressing thought and sense. Also, he used a modern method in line with modern time and its thought and technical changes. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Modern Arabic Poetry, Iraq, Narrative Structure, Habib Al-sāmer, The Poem “Locust Stick” | ||
| مراجع | ||
|
أحمد، حفیظة، بنیّة الخطاب فی الروایة الفلسطینیّة، رامالله، مرکز أوغاریت للنشر والدراسات، 2007. أیوب، محمد، الزمن والسرد القصصی فی الروایة الفلسطینیّة المعاصرة بین 1973 – 1994، القاهرة، دار سندباد، 2001. بارش، زهیرة، «الدرس السردی فی الخطاب النقدی العربی المعاصر/ مقاربة تحلیلیة فی نموذج سعید یقطین»، رسالة ماجستیر، الجزائر، جامعة فرحات عباس، د.ت. بحراوی، حسن، بنیّة الشکل الروائی، بیروت، المرکز الثقافی العربی، 1990. برنس، جیرالد، قاموس السردیات، ترجمة السید إمام، القاهرة، میریت للنشر والمعلومات، 2003. التونجی، محمد، المعجم المفضل فی الأدب، بیروت، دارالکتب العلمیّة، 1993. الرویلی، میجان، دلیل الناقد الأدبی، بیروت، المرکز الثقافی العربی، الطبعة الثانیة، 2000. السامر، حبیب، أصابع المطر، بیروت، دارالسراج للطباعة الحدیثة، 2012. السعیدی، عبدالکریم خضیر علیوی، «السرد فی شعر أحمد رفیق المهداوی»،کلیّة التربیّة، واسط، العدد 15، 30 – 76، 2014. الشایب، صدام علاوی سلیمان،«البناء السردی والدرامی فی شعر ممدوح عدوان»، رسالة ماجستیر، الأردن، جامعة مؤتة، 2007. الشمری، أیاد خضیر، «قراءة فی دیوان أصابع المطر تجلیات الأزمنة علی مرایا الذاکرة»، المقال ضمن مجموعة کتاب فی الشعر/ قراءة فی تجربة الشاعر حبیب السامر، تقدیم سلمان کاصد، تحت الطبع. الصمادی، امتنان عثمان، شعر سعدی یوسف/ دراسة تحلیلیّة، بیروت، المؤسسة العربیّة للدراسات والنشر، 2001. عزام، محمد، شعریّة الخطاب السردی، دمشق، منشورات اتحاد الکتاب العرب، 2005. القصراوی، مها حسن، الزمن فی الروایة العربیة، الأردن، دارالفارس، 2004. محبک، أحمد زیاد، نقد السرد، حلب، دارالفرقان للغات، 2012. محمود، حفیظة محمد، «تحلیل الخطاب السردی فی ألف لیلة ولیلة/ حکایة خالد بن عبدالله القسری مع الشاب السارق أنموذجاً»، البلقاء للبحوث والدراسات، المجلد 17، العدد 2، الأردن، جامعة عمان الأهلیّة، 2014، 115 – 142. کوندیرا، میلان، فن الروایّة، ترجمة بدرالدین عرودکی، سوریة، الأهالی للطباعة والنشر، 1999. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 773 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 772 |
||