پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 162 |
| تعداد شماره‌ها | 6,578 |
| تعداد مقالات | 71,072 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,695,724 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,925,044 |
قراءة أسلوبيِّة في شعر معد‌الجبوري: قصيدة البيرق أنموذجا | ||
| مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
| مقاله 2، دوره 17، شماره 2، مهر 2021، صفحه 201-224 اصل مقاله (798.12 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2020.289646.966 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین الیاسی مفرد* 1؛ عاطی عبیات2 | ||
| 1خريج مرحلة الدکتوراه من جامعة طهران | ||
| 2أستاذ مساعد قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة فرهنکيان طهران | ||
| چکیده | ||
| يعدُّ "معد الجبوري" من الشعراء البارزين علي خريطة الشعر العربي المعاصر، ويتّسم شعره بالرؤية الانتقاديِّة إلي الواقع المعيش ، ولا نتجاوز الصواب إن قلنا هو من أبرز الذين أثروا المکتبة الشعريِّةَ العربيِّةَ بقصائد ثوريِة تکشف عن الوعي الشعري الشديد والحس الرهيف وبلاغة الرؤية وانتمائه الشديد إلي الواقع. ينصبّ الاهتمام هنا علي دراسة قصيدة "البيرق" لمعد الجبوري وقد اعتمد البحث في دراسة هذه القصيدة علي البنيويِّة الأسلوبيِّة ،وقد احتوت هذه الدراسة على محورين؛ المحور الأوّل يرتبط بدراسة النص ومحاولة شرحه وتجلية معانيه ، إضافة الى الدلالات الفکرية والدلالية والأدبية. أماالمحور الثاني ،فهو دراسة للأنساق الشکليِّة للقصيدة . وتشير النتائج إلي أنَّ قصيدة "البيرق" تنبض بالحياة والحرکة وتجسّد تشبّث الشاعر بالحياة وارتيادها ورفض الموت والاستسلام ويعبِّر أيضاً عن موقف الشاعر الرافض للحضور الأجنبي في أرض الرافدين ،وتتضمّن أيضا رفض الشاعر للموقف المتخاذل للدول العربيِّة في قضيِّة فلسطين والعراق .والقصيدة في طرحها لهذه المعاني تتوکأ علي لغة الرمز ناهيک عمّا تتمتّع به القصيدة من الکناية والاستعارة والأنماط المختلفة من صور الانزياح والخروج عن المألوف .کما استخدم الشاعر السخريِّة اللاذعة بحق الحکام العرب الذين يتواطأون مع الأعداء ،واستخدم الالفاظ الفخمة الرصينة التي تتلاءم والسياق من جهة ،ونفسيِّة شاعر يتوق للحياة ويرفض الموت من جهة اُخرى. هذا وقد جاءت الأنساق اللفظيِّة وفق المعاني التي يحاول الشاعر بثَّها في نفسيِّة المتلقي أو ترتبط بالمعني وتتلاءم معه ولم يکن توظيفها علي أساس الصدفة والإعتباطيِّة، بل تتلائم والفضاء الشعري. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الشعر العراقي المعاصر؛ معد الجبوري؛ قصيدة البيرق؛ الأسلوبيِّة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A stylistic reading of Maad Al.jabury poetry: a poem of lightning as a model | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Hossein Elyasi Mofrad1؛ Ati Abiat2 | ||
| 1PhD in Arabic Language and Literature, University of Tehran | ||
| 2Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| Stylistic method is one of the most critical modern approaches to the study of texts, especially poetic texts and it has received a lot of attention form researchers because of its significant contribution to the understanding of the text after exceeding the apparent dimension of the text and delve into the meanings and semantics that emerge from verbal forms and semantic units.Maad Al-Jubouri is a prominent poet on the map of contemporary Arabic poetry and his poetry is characterized by a critical vision of the reality of life.It is only right to say that it is one of the most prominents who influenced the Arabic poetic library with revolutionary poems that reveal the great poetic awareness, the sensation, the eloquence of vision and the strong affiliation to reality.The focus here is on the study of al-Buraq's poem al-Jubouri and the research in the study of the lightning poem is based on the methodology and is carried out in two axes:the first axis is related to the study of the text and the attempt to explain the text and the manifestation of meanings and semantics in the intellectual, semantic and literary levels and the second axis is a study of the formal forms of the poem.The results indicate that Al-Barq's poem is alive, moving and embodies the poet's adherence to life and refusal of death and surrender.It also expresses the rejectionist attitude of the poet towards the foreign presence in Mesopotamia; also includes the poet's rejection of the Arab countries' unstable position considering Palestine and Iraq.And the poem in its introduction of these meanings lean on the language of the symbol symbols not to mention the enjoyment of the poem of metaphor and the various types of images of displacement and out of the ordinary, and used the poet satiric stinging of the Arab rulers who collude with enemies.On the other hand, came verbal forms according to the meanings that the poet tries to broadcast in the psyche of the recipient and to let them comprehend the atmosphere of the poem which is not created by chance. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Contemporary Iraqi Poetry, Maad Al-Jubouri, Barq Poem, Stylistic | ||
| مراجع | ||
|
ابراهيم مجدي، ابراهيم محمد(2006م). في أصوات عربيِّة،ط2، القاهرة: مکتبة النهضة المصريِّة. اسماعيل، عزالدين(1987م). الشعر العربي المعاصر:قضاياه وظواهره الفنيِّة،بيروت: دارالفکر. البستاني، بشري(2012م).وحدة الابداع وحواريِّة الفنون،ط1، عمان: دارفضاءات. الجبوري، معد(2012م). الأعمال الشعريِّة الکاملة، عمان: دارفضاءات. حسان،تمام،(1979م).مناهج البحث في اللغة العربيِّة،بيروت: دارالثقافي ودارالبيضاء. الخليل، سمير،(2012م). علاقات الحضور والغياب في شعريِّة النص الأدبي، ط1، بيروت: دارالتموز. الطيّب، عبدالله(1989م). المرشد إلي فهم اشعارالعرب وصناعتها، ط2، الکويت، نشرالکتب العربيِّة. عياشي،منذر(2012م).الأسلوبيِّة وتحليل الخطاب،ط1، بيروت: مرکز الإنماء الحضاري. فاتن غانم، فتحي(2016م). تداخل الفنون في شعر بشري البستاني،عمان: دارفضاءات. المسدي، عبدالسلام(1982م).الأسلوبيِّة والأسلوب، ط2ف تونس: الدار العربيِّة للکتاب. الرسائل الجامعيِّة: بديدة، رشيد(2011م).البنيات الاسلوبيِّة في مرثيِّة بلقيس لنزار قباني، من متطلبات الماجستير في اللسانيات العامة، جامعة باتنة. حنين ناجي(2016م).المفارقة وأساليب الشعريِّة في ديوان رجل من الغبار لعاشور فني، الجزائر،رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير. المقالات ربابعه،موسي(2006م).«التکرار في الشعر الجاهلي،دراسة أسلوبيِّة»،مجلة مؤتة للبحوث والدراسات،مجلد5، العدد 1، ص160 رستم بور ، رقيه والآخرون(1395ه). مظاهر المفارقة في قصيدة "لمن نغنّي؟!" لأحمد عبد المعطي حجازي،اضاءات نقديِّة،صص42- 65. نجفي ايوکي،علي والآخرون(2016م).المقومات الاسلوبيِّة لقصيدة سرحان لا يتسلم مفاتيح القدس،مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها،السنة24، العدد24،صص135- 160. نظري منظم، هادي، رحيمي، ثريا(1440 ه ق).جماليِة الملامح الأسلوبية في قصية مدينة بلامطر لبدر شاکر السياب،مجلة بحوث في اللغة العربيِّة،العدد19، ص49- 67. Sources Ibrahim Magdi and Ibrahim Mohamed (2006 A.D.) In Arabic Voices, 2st., Cairo: The Egyptian Renaissance Library. (in Arabic).
Esmail, Ezz El-Din (1987 AD). Contemporary Arabic Poetry: its artistic and moral issues phenomena, Beirut: Dar Al-Fikr. (in Arabic)
Al-Bustani, Bushra (2012 AD), Unity of Creativity and Dialogue of Arts, 1st, Amman Dar Fazaat. (in Arabic)
Al-Jabouri, prepared (2012). The Complete Poetry Works, Amman: Dar Fazaat. (in Arabic)
Hassan, Tamam, (1979 AD), Research Methods in the Arabic Language, Beirut: Dar Al Thaqafi and Dar Al-Baidha. (in Arabic)
Al-Khalil, Samir, (2012). Presence and Absence Relationships in the Poetics of the Literary Text, 1st Edition, Beirut: Dar Al Tamouz. (in Arabic)
Al-Tayyib, Abdullah (1989 AD). The Guide to Understanding the Poetry and Industry of the Arabs, 2nd, Kuwait, Arabic Books Publishing. (in Arabic)
Ayashi, Munther (2012), Stylistic and Discourse Analysis, 1st, Beirut: Center for Cultural Development. (in Arabic)
Faten Ghanem, Fathy (2016). The Intersection of Arts in Bushra Al-Bustani's Poetry, Amman: Dar Fazaat.
Al-Masdi, Abd Al-Salam (1982 AD), Stylistics and Style, 2nd Edition, Tunisia: The Arab House for the Book. (in Arabic)
Academic dissertations .Badideh, Rashid (2011). Stylistic foundations in the elegy of Belqis by Nizar Qabbani, from the master's students in the public councils, Batna university. (in Arabic)
Hanin Naji (2016 AD), Paradox and Poetic Styles in the Divan of a Man of Dust by Ashour Fani, Algeria, a letter presented to the master's degree.
Articles Rababa'a, Musa (2006 AD), “Repetition in Pre-Islamic Poetry, A Stylistic Study”, Mu'tah Journal for Research and Studies, Volume 5, Issue 1, p.160.
Rustum Pour, Rugayyah and the others (1395 A.H.). Manifestations of irony in the poem "Whom shall we sing ?!" By Ahmed Abdel-Mo'ti Hijazi, Illuminations Critical, pp. 42-65. (in Arabic)
Neve Ayooki, Ali and the Others (2016 A.D.), The Stylistic Constituents of Sarhan's Poem Does Not Receive the Keys of Jerusalem, Journal of Studies in Arabic Language and Literature, Year 24, Issue 24, pp. 135-160.
Nazari Monazem, Hadi, Hadi, Rahimi, and Thuraya (1440 AH). The aesthetic of stylistic features in The City of Balamater by Badr Shaker Al-Sayyab, Journal of Research in the Arabic Language, Issue 19, pp. 49-67. (in Arabic) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 815 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 271 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب