بررسی تاثیر بازخورد بصری بر زمان آغاز واکداری فراگیران ایرانی زبان انگلیسی

doi: 10.22059/jflr.2020.307078.740

Albertson, K. (1982). Teaching pronunciation with visual feedback. IALLT Journal of Language Learning Technologies, 17(1), 18–33.

Anderson-Hsieh, J. (1992). Using electronic visual feedback to teach suprasegmentals. System, 20(1), 51–62. https://doi.org/10.1016/0346-251X(92)90007-P

Barrera Pardo, D. (2004). Can pronunciation be taught?: A review of research and implications for teaching. Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, 17(17), 6–38. https://doi.org/10.14198/raei.2004.17.03

Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01

Berns, M. S. (1983). Functional Approaches to Language and Language Teaching: Another Look.

Binasfour, H., Setter, J. & Aslan, E. (2017). Enhancing L2 learners’ perception and production of the Arabic emphatic sounds. In Phonetics Teaching and Learning Conference, 16–20.

Birdsong, D., Gertken, L. M., & Amengual, M. (2012). Bilingual language profile: An easy-to- use instrument to assess bilingualism. COERLL, University of Texas at Austin, 2013, from https://sites.la.utexas.edu/bilingual/

Bliss, H., Abel, J., & Gick, B. (2019). Computer-assisted visual articulation feedback in L2 pronunciation instruction: A review. Journal of Second Language Pronunciation, 4(1), 129–153. https://doi.org/10.1075/jslp.00006.bli

Boersma, P., & Weenink, D. (2022). Praat: Doing phonetics by computer [Computer Program]. Retrieved from http://www.praat.org/.

Brown, J. D. (1995). The elements of language curriculum: A systematic approach to program development. Heinle & Heinle Publishers, 20 Park Plaza, Boston, MA 02116.

Chang, S. C. (2011). A contrastive study of grammar translation method and communicative approach in teaching English grammar. English language teaching, 4(2), 13.

Celce-Murcia, M. (2001). Language teaching approaches: An overview. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language, 2(1), 3–10.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (1997). Teaching pronunciation a reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge University Press.

Celce‐Murcia, M. (1991). Grammar pedagogy in second and foreign language teaching. TESOL quarterly, 25(3), 459-480.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379–397. https://doi.org/10.2307/3588486

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2009). Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication. Language Teaching, 42(4), 476–490.

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/Ill.42

Elliott, A. R. (1997). On the teaching and acquisition of pronunciation within a communicative approach. Hispania, 80(1), 95–108. https://doi.org/10.2307/345983

 

Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Urzúa, F. S. (2016). Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. The Language Learning Journal, 44(2), 181-196.

Garin, O. (2014). Ceiling effect. In A. C. Michalos (Ed.), Encyclopedia of quality of life and well-being research (pp. 631–633). https://doi.org/10.1007/978-94-007-0753-5_296

Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the functions of language.

Hauptman, P. C. (1971). A structural approach vs. A situational approach to foreign-language teaching. Language Learning, 21(2), 235–244.

 https://doi.org/10.1017/S026144480800551X

Hymes, D. (1972). On communicative competence. sociolinguistics, 269293, 269-293.

Jahani, C., & Korn, A. (2009). Balochi. In G. Windfuhr (ed.), Iranian languages (pp. 634-692). London, New York: Routledge

Kelly, L. G. (1969). 25 centuries of language teaching; An inquiry into the science, art, and development of language teaching methodology, 500 B.C.-1969. Newbury House Publishers.

Leow, R. P. (2018). Noticing hypothesis. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 1, 1-6. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0086.pub2

Levis, J., & Cortes, V. (2008). Minimal pairs in spoken corpora: Implications for pronunciation assessment and teaching. Towards adaptive CALL: Natural language processing for diagnostic language assessment, 197208.

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377. https://doi.org/10.2307/3588485

Levis, J. M., & Grant, L. (2003). Integrating pronunciation into ESL/EFL classrooms. TESOL Journal, 12(2), 13–19. https://doi.org/10.1002/j.1949-3533.2003.tb00125.x

Levis, J. M., & Sonsaat, S. (2019). Quality teacher education for pronunciation teaching in L2 classrooms. In Quality in TESOL and teacher education (pp. 213-222). Routledge.

Li, H., Chen, Z., & Zhu, W. (2019). Variability: Human nature and its impact on measurement and statistical analysis. Journal of Sport and Health Science, 8(6), 527–531. https://doi.org/10.1016/j.jshs.2019.06.002

Lisker, L., & Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. WORD, 20(3), 384–422.

Macdonald, S. (2002). Pronunciation-views and practices of reluctant teachers. Prospect, 17(3), 3–18. https://doi.org/10.3316/aeipt.124108

McCrocklin, S. (2012). Effect of audio vs. video listening exercises on aural discrimination of vowels. Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Proceedings, 3(1), 178-186.

Mompean, J. A., & Fouz-González, J. (2021). Phonetic symbols in contemporary pronunciation instruction. RELC Journal, 52(1), 155–168. https://doi.org/10.1177/0033688220943431

Munro, M. J. (2011). Intelligibility: Buzzword or buzzworthy? In. J. Levis & K. LeVelle (Eds.). Proceedings of the 2nd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp. 7–16). Ames, IA: Iowa State University.

Nicolle, P. S., & Lou, Y. (2008). Technology adoption into teaching and learning by mainstream university faculty: A mixed methodology study revealing the “how, when, why, and why not.” Journal of Educational Computing Research, 39(3), 235–265. https://doi.org/10.2190/EC.39.3.c

Offerman, H. M., & Olson, D. J. (2016). Visual feedback and second language segmental production: The generalizability of pronunciation gains. System, 59, 45–60. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.03.003

Okuno, T., & Hardison, D. M. (2016). Perception–production link in L2 Japanese vowel duration: Training with technology. Language Learning & Technology, 20(2), 61–80.

Olson, D. J. (2014). Phonetics and technology in the classroom: A practical approach to using speech analysis software in second–language pronunciation instruction. Hispania, 97(1), 47–68. https://doi.org/10.1353/hpn.2014.0030

Olson, D. J., & Offerman, H. M. (2021). Maximizing the effect of visual feedback for pronunciation instruction: A comparative analysis of three approaches. Journal of Second Language Pronunciation, 7(1), 89–115. https://doi.org/10.1075/jslp.20005.ols

Pennington, M. C., & Richards, J. C. (1986). Pronunciation revisited. TESOL Quarterly, 20(2), 207–225. https://doi.org/10.2307/3586541

Pokrivcakova, S. (2014). CALL and teaching pronunciation. CALL and Foreign Language Education, 29–37. https://doi.org/10.17846/CALL.2014.29–37

Schmidt, R. W. (1994). Implicit learning and the cognitive unconscious: Of artificial grammars and SLA. In N. Ellis (Ed.), Implicit and Explicit Learning of Languages (pp. 165–209). London: Academic Press.

Smith, C. L. (2000). Handbook of the international phonetic association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Phonology, 17(2), 291–295. https://doi.org/10.1017/S0952675700003894

Sturm, J. L., Miyamoto, M., & Suzuki, N. (2019). Pronunciation in the L2 French classroom: Student and teacher attitudes. The French Review, 92(3), 60–78. https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0182

Sweeting, A. (2021). From “Cinderella” to “Sleeping beauty”: Taking pronunciation instruction in the CELTA course beyond “Listen and repeat” [Doctoral dissertation, University of the Sunshine Coast, Queensland]. https://doi.org/10.25907/00040

Szyszka, M. (2017). Pronunciation learning strategies and language anxiety: In search of an interplay. Springer International Publishing AG. https://doi.org/10.1007/978-3-319- 50642-5

Tlazalo Tejeda, A. C., & Basurto Santos, N. M. (2014). Pronunciation instruction and students’ practice to develop their confidence in EFL oral skills: La instrucción de la pronunciación y la práctica de los estudiantes para el desarrollo de la confianza en habilidades orales en inglés como lengua extranjera. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 16(2), 151–170.

Trask, R. L. (1996). A dictionary of phonetics and phonology. Routledge.

Tuan, L. T. (2010). Teaching English discrete sounds through minimal pairs. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 540–561. https://doi.org/10.4304/jltr.1.5.540- 561

Uttl, B. (2005). Measurement of individual differences: Lessons from memory assessment in research and clinical practice. Psychological Science, 16(6), 460–467. https://doi.org/10.1111/j.0956-7976.2005.01557.x

Wang, L., Zhang, Z., McArdle, J. J., & Salthouse, T. A. (2009). Investigating ceiling effects in longitudinal data analysis. Multivariate Behavioral Research, 43(3), 476–496. https://doi.org/10.1080/00273170802285941

Weltens, B., & De Bot, K. (1984). Visual feedback of intonation II: Feedback delay and quality of feedback. Language & Speech, 27(1), 79–88.

Widdowson, H. G. (1972). The teaching of English as communication. ELT journal, 27(1), 15-19.

Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching (Vol. 111). London: Edward Arnold.

Yates, L., & Zielinski, B. (2009). Give it a go: Teaching pronunciation to adults. Macquarie University.